Prevod od "i na one" do Češki

Prevodi:

i na ty

Kako koristiti "i na one" u rečenicama:

Lepota ima neizmerne prednosti jer deluje i na one koji je nisu svesni.
Výsady krásy jsou obrovské. Zabírají i na ty, kteří ji nevnímají.
Kad samo pomislim na sve ono napolju... na drveće i cveće... i na one galebove.
Když pomyslím na všechno, co je tam venku, květiny, stromy a tihle rackové.
I na one kada si nazad dobio leš?
Vsadil jste i na ty, kteří se vrátili mrtví?
Poenta je, onako kako ja vidim... je, svet je podeljen... na one koji idu za onim što žele i na one koji ne idu, zar ne?
Podle mě se svět dělí na ty, kteří jdou za tím, co chtějí... a na ty, kteří za tím nejdou.
Na ovakav potez nas je navela pomisao na one mlade žene koje su s ljubavlju pripremale ovu manifestaciju kao i na one što dadoše život boreæi se za titulu...
Přehlídka Amerických princezen Sarah Rose Cosmetics byla trvale zrušena. Ale i v této situaci jsme nadšeni duchem mnoha mladých žen, které byly jejím srdcem a duší.
Proširili smo naše optužnice i na one koji su vodili koncentracione logore.
Zúžili jsme naše cíle na ty, kdo řídili koncentrační tábory.
Na one koji su skupljali ljude za robovski rad kao i na one koji su ga sprovodili.
Ti, kteří shromaždovali lidi k otrocké práci, jako ti, co jí využívali
Mislim i na one koji su sa tobom od poèetka.
I ti, co to s tebou táhnou od začátku.
Podseæaju nas na dugaèke puteve na kojima smo bili na voljene koji su putovali pored nas na one koje smo izgubili usput i na one koji nas èekaju na putu pred nama
Připomínají nám, jak dalekou cestu jsme urazili; naše milované, kteří cestovali vedle nás; ty, které jsme po cestě ztratili... a ty co nás na cestě čekají.
Ako to ne uèiniš, zaboravit æe na tebe, baš kao i na one druge.
Protože jestli to neuděláte, zapomene na vás, jako na ty ostatní muže.
Pretpostavljam da strah Božji dolazi na sve ljude, èak i na one najsurovije, i Laochailand je bio više nego obièan grešnik.
Domnívam se, že strach z Boha ovládne někdy každého človeka, i toho nejkrutějšího, a Laochailand měl toho nasvědomí víc než dost.
na one koje sam napustio prije nego sam se skinuo i i na one koje trebam izbjegavati ako želim ostati èist.
Jeden odjel než jsem začal brát a druhému se vyhýbám abych zůstal čistej.
Tamo gde naiðemo na cinizam i sumnju i na one koji nam kažu da ne možemo, odgovoriæemo vanvremenskom porukom koja pokazuje duh naroda.
Na cynismus, pochyby a slova, že to nedokážeme, odpovězme nestárnoucím krédem, které definuje lidského ducha.
Pazi se, Marty ima antipatiju na novac i na one koji ga imaju.
Dej si pozor, Marty má odpor k penězům a k těm, kteří je vyrábí.
Pošto sam i dalje kapiten, a ti si okrenuo novi list pozitivnosti, to se odnosi i na one koje nisi podnosio.
Ano, od té doby co jsem stále kapitánem a ty ses změnil v tuhle tvou novou stránku pozitivity, kterou si na ostatních kdysi nesnášel.
Trebao bi prestati da brineš o novcu, i poèni misliti na svoju porodicu, i na one ljude koje voliš.
Musíte zastavení obav o peníze a začít přemýšlet o své rodině, lidi máte rádi.
Da, ali i na one koji su preživeli.
Ale mluvím o klucích, co to přežili.
U SEÆANJE NA 38 DECE I NA ONE KOJI SU BILI SA NJIMA
NA PAMÁTKU 38 DĚTÍ A TĚCH. KTEŘÍ BYLI S NIMI....
Mozda ce se taj imunitet odnostiti i na one koji su mu najdrazi.
Možná že se to rozšíří i na ty, kteří jsou mu nejdražší.
Iæi æu èak i na one treninge za direktore, kao onaj jebeni tip iz Tvitera.
Můžu jít do CEO trenér jako ten chlap na Twitteru.
Pomislio sam i na one seljaèine.
Vzpomněl jsem si na ty vidláky, co prohráli dražbu.
I naravno, Švajcarce možemo podeliti u dve kategorije: na one koji prave male, izvanredne, skupe predmete i na one koji se bave novcem onih koji kupuju male, izvanredne, skupe predmete.
A Švýcary můžeme samozřejmě rozdělit do dvou hlavních skupin: ti, kteří dělají malé, úžasné, drahé věci a ti, kteří se starají o peníze těch, kteří prodávají malé, úžasné, drahé věci.
Ja upravo verujem da je ta veza između srca i uma ono što nas navodi da obraćamo pažnju ne samo na lepe i očaravajuće stvari, već i na one mračne i teške.
A právě tohle spojení roumu a citu nás, myslím, nutí, abychom věnovali pozornost nejen těm zářivým a skvělým věcem, ale také těm temným a obtížným.
A kad počeše pesmu i hvalu, obrati Gospod zasedu na sinove Amonove i sinove Moavove i na one iz gore Sira, koji izidjoše na Judu, te se razbiše.
Tu chvíli pak, když oni začali zpěv a chválení, obrátil Hospodin ty, kteříž byli v zálohách, na syny Ammon, Moáb a obyvatele hory Seir, ješto však byli přitáhli proti Judovi, a tak sami se bili.
Ali je i on mudar, i navući će zlo, i neće poreći svoje reči, nego će ustati na dom nevaljalih ljudi i na one koji pomažu onima koji čine bezakonje.
Ještoť i on jest moudrý. Protož uvede pomstu, a nezměníť slov svých, ale povstane proti domu zlostníků a proti pomoci těch, kteříž páší nepravost.
Ovako govori Gospod: Evo, ja ću podignuti na Vavilon i na one koji žive usred onih koji ustaju na me, vetar koji mori.
Takto praví Hospodin: Aj, já vzbudím proti Babylonu a proti těm, kteříž bydlejí u prostřed povstávajících proti mně, vítr hubící.
I pustiću oganj na Magoga i na one koji žive na ostrvima bez straha; i poznaće da sam ja Gospod.
Vypustím také oheň na Magoga i na ty, kteříž přebývají na ostrovích bezpečně, i zvědíť, že já jsem Hospodin.
I otvori usta svoja za huljenje na Boga, da huli na ime Njegovo, i na kuću Njegovu, i na one koji žive na nebu.
Protož otevřela ústa svá k rouhání se Bohu, aby se rouhala jménu jeho, i stánku jeho, i těm, kteříž přebývají na nebi.
1.1196420192719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?